AWS Certified DevOps Engineers automate software delivery by implementing continuous integration and delivery (CI/CD) pipelines using tools such as AWS CodePipeline and CodeDeploy. They manage AWS infrastructure using Infrastructure as Code (IaC) tools to ensure efficient resource utilisation. They also monitor application performance and troubleshoot issues to ensure high availability and reliability.