Correlation indicates a statistical relationship between variables, while causation implies that one variable directly influences another. Diagnostic analytics helps distinguish between the two.