Staff augmentation tackles short-term requirements with particular skill sets like new feature development, while consulting provides strategic advice for complex issues like digital transformation.