In order to perform an efficient compliance test, you first need to understand the norms, regulations, and standards set for the target software. Generally, the software development team creates the documentation needed for monitoring the project’s compliance with the company’s internal policies.