Effective data modeling in software development involves understanding business needs, using a standard modeling language like UML, creating separate models for different system aspects (conceptual, logical, physical), normalizing data for efficiency, and comprehensive documentation for reference.